calendário||calendar

contatos||contacts contacts

home

instituição|Iinstitution

notícias||news

links

projetos||projects

serviços||services

Câmara de Comércio Brasil-Líbano

Brazil-Lebanon Chamber of Commerce

desde/since 1958

terça-feira, 19 de agosto de 2014

30/07/2014 - "Câmara de Comércio Brasil-Líbano na TV" foi ao ar entre 2002 e 2003, pela então TV Comunitária. Os episódios de 30 minutos consistiam de reportagens variadas, entrevistas, negócios e editorial.

30/07/2014 - "CCBL on TV" was aired between 2002 and 2003. The 30-minute episodes consisted of various news reports, interviews, business and editorials.

 

Ciclo de Conferências CCBL

com

SENADOR PEDRO SIMON

29 de agosto

 

 

apoio:

© 2008-2014 Câmara de Comércio Brasil-Líbano

Avenida Paulista, 688 - 16.º andar * São Paulo - SP 01310-909 * Tel: +55 11 3262 1610 * ccbl@ccbl.com.br

08/08/2014 - A CCBL participou na sexta-feira (8) do 33.º ENAEX Encontro Nacional de Comércio Exterior, no Rio de Janeiro. Na pauta, os futuros acordos comerciais no âmbito de Mercosul, assunto de nosso especial interesse, dada a moção pelo livre-comércio entre o bloco e o Líbano.

08/08/2014 - On Friday (8) CCBL took part of the 33rd ENAEX National Foreign Trade Summit in Rio de Janeiro. In the agenda future trade accords in the realm of Mercosul, an issue of our particular interest, in view of the motion for free trade between the economic block and Lebanon.

 

 

11/08/2014 - Tanto Adnan Kassar, presidente da entidade Organismos Econômicos, Personalidade CCBL em 2008 e Mohammad Choucair, atual presidente da União de Câmaras de Comércio do Líbano, saudaram o retorno semana passada do ex-primeiro ministro Saad Hariri, após três anos e ausência de seu pais. Ambos os dirigentes salientaram que o acontecimento é um "choque positivo", um "sinal de moderação" que aponta para maior estabilidade ao setor econômico.

11/08/2014 - Adnan Kassar, president of the Economic Organizations, CCBL Person of the Year 2008 and Mohammad Choucair, president of the Union of Lebanese Chambers of Commerce welcomed former PM Saad Hariri's return last week, after three years of absence from his country. Both industry leaders stressed out the fact is a "positive shock", a "sign towards moderation” which points to greater stability in the economy.

 

 

Caixa de texto: Organização
Mofarrej
Photo: ‎تتابعون حلقة جديدة من أسماء من التاريخ مع رئيس الغرفة التجارية البرازلية واللبنانية Alfredo Cotait الليلة الساعة 11:00 مساءً على LBCI و LDC http://w.lbci.com/VjtAlP‎

تتابعون حلقة جديدة من أسماء من التاريخ مع رئيس الغرفة التجارية البرازلية واللبنانية Alfredo Cotait الليلة الساعة 11:00 مساءً على LBCI و LDChttp://w.lbci.com/VjtAlP

14/08/2014 - Alfredo Cotait, presidente da CCBL, foi personagem do programa de Karen Boustany na TV LBCI do Líbano, nesta quarta (13), oportunidade em que falou das perspectivas de cooperação bilateral.

14/08/2014 - Alfredo Cotait, president of CCBL Câmara de Comércio Brasil-Líbano was portrayed on Karen Boustany's LBCI TV on Wednesday 13th, at which time he spoke about the possibilities of bilateral cooperation.

 

 

14/08/2014 - A Organização Mofarrej, outra habitual parceira, anunciar seu engajamento com evento com o Senador Simon, em 29 de agosto próximo. Trata-se da quinta instituição a fazê-lo.

14/08/2014 - Mofarrej Organization, yet another usual partner, announces its involvement in the upcoming event with Senator Simon, on August 29. It is the fifth institution to do so.

 

18/08/2014 - Alfredo Cotait promoveu reunião de lideranças de mais de 30 líderes de todos os setores da coletividade libanesa, por ocasião da visita do embaixador Joseph Sayah a São Paulo. (Da esquerda: Muhydine Islambouli, Mohamed Hussein El Zoghbi, Omar Assaf, Ismail Rajab, Sayah, Cotait, George Antoine).

18/08/2014 - Alfredo Cotait promoted a meeting of some 30 leaders of all segments from the Lebanese community, at the time of ambassador Joseph Sayah's visit to São Paulo. (From left: Muhydine Islambouli, Mohamed Hussein El Zoghbi, Omar Assaf, Ismail Rajab, Sayah, Cotait, George Antoine).