|
|
 |
 |
|
|
"Beirute à Noite", aquarela de Sonia Madruga (p) 2003
|
|
“Pela
visita ao Líbano, no verão de 2003, escrevi
um livro e pintei uma série de aquarelas. Tenho o projeto
de apresentar este trabalho que celebra a magia da vida e
a força de um sonho. Não sou descendente de
libaneses. Na adolescência li livro O PROFETA de Gibran
e isto deu partida a um sonho maravilhoso que realizei. "Quarenta
anos depois, sentada nas escadas da casa de Gibran nas montanhas
do Líbano, comecei a escrever esta historia ... Uma
historia que adorei ter vivido - o despertar para o mundo
interior e o encontro com a chave que me abriu a porta para
o auto-conhecimento." Sonia Madruga - confira o trabalho
de Sonia Madruga em www.flickr.com/photos/soniamadruga
CINEMA
Nassar é o nome artístico de Fábio
Nazar, talentoso ator que se tornou conhecido por
sua participação de destaque em diversos programas
e comerciais de TV. Fabinho é um apaixonado pela sétima
arte, que ao longo do tempo não poupou esforços
na busca do sonho de atuar. Ele é o protagonista desse
já premiado longa metragem, entre outros reconhecidos
trabalhos.
|
 CELESTE
E ESTRELA
com Fábio Nassar, Dira Paes e Ana Paula Arósio
www.celesteeestrela.com.br |
A
PERFECT DAY (YAWMON AKHAR),
(p) 2005; drama, longa-metragem de Joana Hadjithomas
et Khalil Joreige. Com Ziad Saad, Julia Kassar, Alexandra
Kahwagi, Carole Schoucair, Rabih Mroué. Lançamento
em circuito na França em 1º de março
de 2006. |
| |
|
BÔSTA,
(p) 2005; musical de Philippe Aractingi. Com Nada Abou
Fahrat, Rana Alamuddin, Bshara Atallah, Rodney El Haddad,
Nada Abou Farhat. Exibido em outubro de 2006 no 1.º
Festival de Cinema Árabe em Genebra. Leia
Artigo |
CARAMEL,
(p) 2007; comédia dramática
de Nadine Labaki. Co-produção franco-libanesa.
Com Nadine Labaki, Yasmine Al Masri, Joanna Moukarzel.
Lançado simultaneamente na França e Líbano
em agosto de 2007.
LE
DERNIER HOMME (O Último Homem)drama;
(p) 2006; longa-metragem de Ghassan Salhab; com Carlos
Chahine, Raia Haidar, Fayeh Hmaissé. Exibido
em setembro de 2006, durante o Festival Jornadas
de
Cinema de Beirute.
FALAFEL,
curta-metragem de Michel Kammoun. História das
peregrinações do jovem Toufic pela vida
noturna da capital libanesa. Exibido em setembro de
2006, durante o Festival Jornadas de Cinema de Beirute.
PLUIE
D'ÉTÉ (Chuva de Verão);
drama de Philippe Aractingi. Primeira realização
sobre a guerra entre Israel e Hezbollah. Imagens e
personagens reais se misturam à ficção
do relacionamento entre um motorista de táxi
e uma mulher em busca do filho. Pré-estréia
em janeiro de 2007.
CURTAS-METRAGENS LIBANESES
DE HANY TAMBA |
AFTER SHAVE (Beyrouth
après rasage), (p) 2004; com Rafic Ali Ahmad,
Mahmoud Mabsout, Julia Kassar, Fadi Reaidy
MABROUK AGAIN , (p) 1998, comédia;
com Khalil Abou Kaalil, Nicole Kamato, Hamza Nasrallah, Sami
Saliba e Paula Zakka.
BEYROUTH: LES BARBIERS DE CETTE VILLE
, (p) 1997; lançado em janeiro pela FNAC-França;
subtítulos em francês e inglês
| DIÁSPORA
O
sítio da família Duailibi propõe
uma comunidade virtual internacional, divulga assuntos
libaneses e inclui Centro de Estudos iniciado em 1980
para a pesquisa das origens da família e hoje
também dedicada a assuntos decorrentes deste
tema, como movimentos migratórios, preservação
da memória e cultura do Líbano, exposições
em parcerias com museus e outras instituições
de pesquisa e universidades.
|
FOTOGRAFIA
L’AUTRE LIBAN (O Outro Líbano), de
Pascal Beaudenon. que O livro de arte, que visa resgatar
a melhor imagem do Líbano através de suas magníficas
paisagens, tem mais de 240 fotografias inéditas das
diversas regiões libanesas. Sucesso de venda no Libano,
agora em sua segunda edição e disponível
para compra on-line no sítio.
www.pascalbeaudenon.com
GALERIA DE ARTE
Escultura
de Nelson Cahali
|
| Os arquitetos Cláudia e Nelson
Cahali expõem obras próprias e de outros
autores. Nvmerata - Rua Heitor Penteado, 177 - São
Paulo - tel. (11) 3673 3233 |
| |
| HISTÓRIA |
D. Pedro II visita o
Líbano em 1876 leia
o relato de Roberto Khatlab |
| |
LITERATURA
Ícone de
nossa coletividade, da publicidade brasileira e internacional,
Roberto Duailibi acaba de lançar dois livros.
O primeiro, "Cartas a um Jovem Publicitário",
quase um livro de memórias, apresenta suas recomendações
a quem ingressa no mundo da publicidade, enquanto "Duailibi
Essencial" segue sua tradicional série de
citações. |
|
CARTAS A UM JOVEM PUBLICITÁRIO
DUAILIBI ESSENCIAL
PHRASEBOOK
DUAILIBI DAS CITAÇÕES |
|
 |
REVELAÇÕES: MITOS, REALIDADE OU SONHO,
de Sueli de Conti Jorge - Ed. do Autor. Contos e pensamentos
da professora líbano-brasileira nascida em Arceburgo,
Minas Gerais. Lançado em 2006. |
|
BAHITHAT, de Ahmad Al
Wasel e outros, 492 páginas
11.º
volume publicado pela Associação Libanesa
de Pesquisa Feminina, sobre a situação
das mulheres nas sociedades árabes. Lançado
em janeiro de 2007.
BEYROUTH, ÉTÉ 2006 (Beirute, Verão
de 2006), de Nadine Chéhadé,
Caroline Hatem e Yasmina Raffoul.
Libanesas radicadas na França descrevem suas férias
frustradas no verão que
não houve em Beirute. Lançado na CD-Thèque
de Achrafieh, março de
2007.
BEYROUTH,
FRAGMENTS D'ENFANCE, de
Georgia Makhlouf, ed. Al-Manar- Mediterrannée,
2005). Autora agraciada com o Prêmio França-Líbano
2006 pela Associação de Escritores de Língua
Francesa.
BEYROUTH, LA
VILLE, LA MORT (Beirute, a Cidade, a Morte),
de Jacques Beauchard, professor
da Universidade Paris XII - Éditions De l’Aube.
Lançado em abril de 2006.
BIKHIFFAT EL-KAMAR YAHWA,
de Nada el-Hage, Dar an-Nahar, 96 páginas
A filha de Ounsi el-Hage
publica sua sexta obra de poesia, falando de amor e
espiritualidade. Lançado
em Beirute, abril de 2006.
C'EST UN ENFANT LUI AUSSI, de Nada Barakat
Khawaja, Éditions FMA, 145 páginas. História
de pais que vivem a doença de um filho. Lançado
em Beirute, abril de 2006.
COMO
SE ELA DORMISSE, de Abbas El-Halabi
- Ed. Dar Al Adab, 392 páginas. Romance
em língua árabe ambientado em 1947, em
que pequena burguesa de Beirute
se casa e vai viver em Nazaré, na Palestina.
Lançado em janeiro de 2007.
DE
L’INDEPENDENCE A LA LIBERTE, de
Alia Riad El Solh - Ed. Dar an-Nahar, 296 páginas.
Artigos e entrevistas da filha do protagonista
da independência do Líbano. Lançado
em agosto de 2007.
LES
DEMEURES SACRIFICIELLES, de
Nohad Salameh - Ed. du Cygne, 97 páginas.
Ilustrações de Antoine Maalouf. Poesia
em língua francesa. Lançado em maio
de 2007.
DREAMS
OF WATER, de Nada
Awar Jarrar - Ed. Harper Collins. Romance ambientado
no Líbano. Lançado em janeiro de
2007.
LES
DRUZES: VIVRE AVEC L'AVENIR,
de Abbas El-Halabi - Ed. Dar An Nahar.
LIFE'S…
EVEN MORE LIKE THAT!, de Peter Grimsditch
e Michael Karam (texto) e Maya
Fidawi (ilustrações) – Ed. Turning
Point.
Segundo volume com caricaturas
de personagens e situações do cotidiano
de Beirute.
Lançado em janeiro de
2007.
DYNAMIQUE
ASCENDANTE, de Rudolf Daher - Ed. CD-Thèque,
202 páginas Romance
(em francês).
Lançado em fevereiro
de 2006
FAIS
VOIR TES JEMBES, LEÏLA!, de Rachid
El Daif - Ed. Actes Sud. Crônicas de uma
família de Beirute.
HAJEAR
EL-DEHK ("A
Pedra do Riso"), de Hoda Barakat
- Ed. Dar an-Nahar, 235 páginas.
Testemunho sobre a guerra no Líbano. (p) 1990;
relançamento em fevereiro
de 2006
HAYAKEL AL-SHAMS,
de Youssef Fadlallah Salameh, Dar an-Nahar, 147 páginas
Poesia árabe em versos.
Lançado em Beirute,
abril de 2006.
L'HISTOIRE DU LIBAN: LES AVENTURES DE LEEBO - CD 1
CD-ROM realizado
por ALAIN NASNAS para crianças de 7 a 15 anos
em inglês-francês-espanhol-português-árabe
www.leebosoft.com
A
HISTÓRIA DE BEIRUTE, de Samir
Kassir. Edição em língua árabe
lançada na Livraria
Al Bourj, janeiro de 2007.
INSIDE
BEIRUT, PRIVATE VIEWS, de Hani
Jean Samaha – éditions Antoine. Livro
de arquitetura explora os ricos interiores das
residências da capital libanesa. Lançado
em janeiro de 2006. Foi seguido de um segundo volume,
entitulado “Beirut Interiors. The Art of
Living”, lançado no primeiro semestre
de 2007.
INSTANT
RAVAGER, de
Marilyne Jallad - Ed. Dar An Nahar, 100 páginas.
Romance. Lançado em
janeiro de 2007.
AL
KIDISS X("O Santo X"). de
Joseph Issaoui - Ed. Dar Al Nahda Al Arabia, 101
páginas. Ilustrações de Mansour
Al Haber. Poesia em língua árabe.
Lançado em maio de 2007.
KITAB AL-BAYN (" A Vida entre
Nós Dois "), de Georgine
Ayoub - Ed. Dar
an-Nahar, 193 páginas. Pequenos
capítulos de reflexão sobre temas da vida
cotidiano (em
árabe).
LEBANESE MIGRANTS TO BRAZIL,
de Roberto Khatlab. Lançado em dezembro
de 2005 no Museu Pierre Abou Khater
Hall em Beirute.
LIBAN,
de Salah Stetie e Caroline Rose - Editions Dar An-Nahar.
Livro de arte
sobre a natureza do Líbano. Lançado em
novembro de 2006.
MAKAHI BAYROUTH AL-CHAËBIYA - 1950-1990 ("Os
Cafés Populares de Beirute
- 1950-1990"), de Chawki Doueihy,
Ed. Dar an-Nahar, 126 páginas
Professor
de Antropologia da Université libanaise, Doueihy
repassa, com uma análise
sociológica, pontos que fizeram sucesso na capital
libanesa.
Lançado
em fevereiro de 2006
PORTRAITS,
de Marlène Khalifé - Raidy Printing Press,
479 páginas. Familiar mosaico
da vida libanesa, na política, arte, literatura
e cultura, traçando quase toda
a história libanesa em sua complexa multiplicidade
(em árabe).Lançado em Beirute,
abril de 2006.
LE
RENDEZ-VOUS DE BASSAM , de
Hassan Hyjazi, Éditions Profoto, 220 páginas
Ficção,
testemunho e lirismo nessa história sobre de
quatro gerações da imigração
libanesa à Costa do Marfim, na África.
Lançado em Beirute, abril de 2006.
LA
REVENANTE, de Nohad Salameh -
Ed. Voix d’encre. Ilustrações
de Nadia Saikali. Poesia em língua francesa.
Lançado em maio de 2007.
LE
SILENCE DU TÉNOR, de Alexandre
Najjar, Éditions Plon, 125 páginas. Reflexões
sobre a vida, memórias de infância e do
pai que se suicidou.
TABOURNI
OU LE CAMP MIÉ-MIÉ, de
Gabriel Boustani (Pharos-Jacques-Marie Laffont,
417 páginas). O Líbano sob mandato francês
é revisto nesse romance. Lançado
em novembro de 2006. |
| |
| MÚSICA |
NEW
YORK, TEARS AND HOPE,
conjunto de quatro CDs de música sinfônica,
de Béchara El Khoury, compositor libanês
radicado na França, classificado entre os melhores
do gênero pelo The Penguin Guide 2006. |
| |
PINTURA
|
| O diplomata Sérgio Telles chefiou
a embaixada brasileira no Líbano há alguns
anos. Sua arte acabou por refletir a profunda ligação
com aquele país, o qual retratou com vivacidade
e talento.mais informações: www.arte57.com.br |
|
| RÁDIO E TV |
|
O radialista e apresentador de TV Raul
Jafet estreou em dezembro de 2006 seu novo programa
semanal - quartas-feiras às 22:30 horas - na TV Aberta.
Diante de uma banca de jornal, Raul comenta, critica, e recebe
seus convidados. Nos moldes de seu programa de rádio,
o Falando Francamente, a versão televisiva
terá meia hora de duração. |
|
Prestes a completar sua pós-graduação na Universidade Americana de Beirute (AUB), verdadeira autoridade em política do Oriente Médio, a jornalista catarinense Paula Schmitt tem uma íntima ligação com o Líbano onde vive há anos. Correspondente regional da TV SBT, suas reportagens são investigativas e imparciais. Durante os ataques sofridos pelo Líbano, em 2006, ela transmitiu ao Brasil o drama e o heroísmo de pessoas comuns. Leia reportagem publicada na Revista Vogue de outubro de 2006. |
DESTAQUES CULTURAIS
LIBANESES PELO MUNDO
Abdel Rahman
El Bacha, célebre pianista franco-libanês
interpreta peças de Beethoven,
Mendelssohn e Schubert. Apresentou-se recentemente no Théâtre
Saint Victor - Mutualité,
em Paris. www.elbacha.net
Nabil
El Azan, diretor de teatro, faz sucesso na França
com as peças Le soir de la générale,
de Claire Beclet e Quelqu'un va venir, de Jon Fosse.
Nayla Attié
interpreta canções libanesas tradicionais e
contemporâneas com toque flamenco.
Em março ela se apresentou na Sala Clamores, em Madrid.
www.soynayla.com
Zad
Moultaka, pianista e compositor libanês, retrata
seu país em sua obra de música
clássica. Sua mais recente turnê percorre cidades
francesas, tais como Paris, Marselha
e Toulouse, entre outubro de 2006 e fevereiro de 2007.
|
|
|
|
